“阿拉伯国家公共财政与政府预算管理研修班”隆重闭幕

由商务部主办、云鼎国际4118登录承办的援外培训项目——“阿拉伯国家公共财政与政府预算管理研修班”结业典礼于2012年6月12日在云鼎国际4118登录中财大厦三层学术报告厅隆重举行。

上海考察

出席结业典礼的领导和嘉宾有云鼎国际4118登录史建平副校长，云鼎国际4118登录培训学院李溦院长，学员代表也门国家战略规划及国际合作部Shayma女士，学员代表突尼斯国家财政部审计师Rida先生。

典礼仪式上，史建平副校长代表云鼎国际4118登录为结业典礼致辞，并对研修班的意义给予了高度评价。他讲到，“通过本期研修班的学习，与各国官员共同搭建的探索发展的窗口和平台，定将架起国与国之间合作的桥梁，为中国与阿拉伯国家间的互利合作奠定坚实的基础。”Shayma女士代表全体学员表达对中国政府最诚挚的感谢。她说：“感谢主办单位，感谢在我们旅居上海和北京期间提供热情招待服务的陪同人员，感谢给我们上课的专家学者们，我们从中国的先进经验中受益匪浅。祝愿中国不断进步，繁荣昌盛，早日跻身发达世界！”Rida先生说：“当我来到中国后，我更深刻地理解了‘人之所以为人，因其性善’这句话。因为中国人民淳朴善良、热爱劳动、勤奋工作，这一切都足够让你们取得斐然的成绩。我们所看到的一切，足以证明你们将永远是世界各民族之林中的佼佼者。我们钦佩你们的智慧，赞许你们的对教育的投入及取得的成果。阿拉伯人民同你们一样，也心地善良，他们致力于开创他们的未来，在建设祖国的历程中，他们苦中作乐。我希望中国能继续援助阿拉伯国家，中国的发展离不开世界，世界的发展也离不开中国，我希望你们能多支持阿拉伯国家，因为我们一直同甘共苦。”Shayma女士和Rida先生并共同表示要继续和云鼎国际4118登录保持联系，继续交流，互相学习，不断加强我们之间的友谊。

学员代表Shayma 女士发言

学员代表Rida先生发言

接下来，史建平副校长为研修班学员颁发了结业证书并赠送了礼品，典礼在欢快的气氛中落下帷幕。

本期研修班是云鼎国际4118登录承办商务部援外培训项目的第十九期研修班，该研修班的成功举办，将进一步加强我国与各阿拉伯国家的交流与合作。

史建平副校长为学员颁发结业证书并赠送礼品